1 00:00:05,040 --> 00:01:55,040 Cette vidéo est uniquement destinée à des fins d'échange et d'apprentissage internes. Veuillez ne pas le distribuer ou le publier. Veuillez le supprimer dans les 24 heures suivant le téléchargement. Notre groupe n'assumera aucune responsabilité légale ou solidaire pour toute violation des lois et réglementations, y compris, mais sans s'y limiter, la diffusion publique ou la réalisation de profits commerciaux. 2 00:00:16,770 --> 00:00:19,840 Il n’a rien accompli et n’a pas réussi à se faire un nom. 3 00:00:20,050 --> 00:00:22,000 Cela n'a rien changé. 4 00:00:23,010 --> 00:00:25,790 Je n'ai pas tenu ma promesse envers cet homme. 5 00:00:26,760 --> 00:00:28,290 J'ai perdu. 6 00:00:29,080 --> 00:00:31,380 Alors ils se sont enfuis ici. 7 00:00:31,830 --> 00:00:34,050 Pourquoi adopter l'enfant d'un criminel ? 8 00:00:34,170 --> 00:00:36,700 L'affaire n'a rien à voir avec l'enfant. 9 00:00:37,140 --> 00:00:39,480 J'aime M. Muroi parce qu'il est très chaleureux. 10 00:00:40,300 --> 00:00:41,980 Puis-je rester ici indéfiniment ? 11 00:00:42,700 --> 00:00:44,480 Reste si tu veux 12 00:00:45,980 --> 00:00:46,960 Est-ce votre enfant ? 13 00:00:47,300 --> 00:00:49,020 Ah, Rinjiu 14 00:00:49,520 --> 00:00:51,130 Il est actuellement à l'école primaire. 15 00:00:52,000 --> 00:00:54,060 Le corps que vous avez découvert est incroyable ! 16 00:00:54,230 --> 00:00:55,690 C'était l'incident du blocage du Rainbow Bridge. 17 00:00:55,820 --> 00:00:57,160 Même s'ils n'ont pas pu le sceller 18 00:00:57,320 --> 00:01:00,330 Vous êtes le genre de personne qui s'enthousiasme instantanément. 19 00:01:01,070 --> 00:01:03,420 J'ai enquêté sur l'affaire Hinata Manami. 20 00:01:03,780 --> 00:01:06,910 S'agit-il de prisonniers arrêtés lors de l'incident du commissariat de police de Wangan ? 21 00:01:07,770 --> 00:01:09,150 A-t-elle une fille ? 22 00:01:09,670 --> 00:01:13,760 Certaines des filles s'appellent Hinata Anne. 23 00:01:13,910 --> 00:01:17,320 Cette personne qui s'occupe de nous était préméditée. 24 00:01:17,470 --> 00:01:19,230 M. Muroi a dû le sentir aussi. 25 00:01:19,670 --> 00:01:22,150 Cet enfant est terrifiant. 26 00:01:22,080 --> 00:01:24,490 M. Muroi, dépêchez-vous ! 27 00:01:39,690 --> 00:01:48,580 Shinji Muroi L'Immortel 28 00:02:02,350 --> 00:02:03,550 Professeur Muroi 29 00:02:06,440 --> 00:02:08,350 Vous restez à la maison et attendez. 30 00:02:10,020 --> 00:02:12,780 D'accord, allons-y. 31 00:02:16,930 --> 00:02:19,240 Professeur Muroi Professeur Muroi 32 00:02:20,010 --> 00:02:21,020 Professeur Muroi 33 00:02:21,520 --> 00:02:22,370 Professeur Muroi 34 00:02:22,750 --> 00:02:27,130 Oh, Dieu merci, tu n'es pas blessé. 35 00:02:28,210 --> 00:02:29,380 Je suis désolé de vous avoir dérangé. 36 00:02:29,590 --> 00:02:30,610 Non non non 37 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Fabrication 38 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Eau miracle 39 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Eau miracle 40 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Eau miracle 41 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Eau miracle 42 00:02:30,040 --> 00:02:40,040 Eau miracle 43 00:02:31,170 --> 00:02:33,540 Pourquoi cela continue-t-il à se produire ? 44 00:02:34,260 --> 00:02:36,510 Quelqu'un a mis le feu. 45 00:02:37,170 --> 00:02:40,060 Hé, trouvez vite le coupable ! 46 00:02:40,480 --> 00:02:42,250 La caméra de surveillance l'a-t-elle capturé ? 47 00:02:42,430 --> 00:02:44,360 Oui, oui, nous pouvons le faire, nous pouvons le faire. 48 00:02:44,360 --> 00:02:46,480 Si le rapport est accepté... 49 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 Origine du film 50 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 51 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 52 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 53 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 54 00:02:45,040 --> 00:02:55,040 TTG 55 00:02:47,330 --> 00:02:48,970 Est-ce que ça va, M. Muroi ? 56 00:02:50,910 --> 00:02:52,040 Professeur Muroi ? 57 00:02:54,620 --> 00:02:56,100 Je ne le signalerai pas. 58 00:02:57,580 --> 00:03:01,910 Pourquoi ne veux-tu pas trouver le coupable ? 59 00:03:07,710 --> 00:03:09,480 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit 60 00:03:09,650 --> 00:03:12,440 Tout le monde a peur à cause de toi. 61 00:03:12,940 --> 00:03:16,550 Trouvez l'incendiaire et remettez-le à la police. 62 00:04:44,440 --> 00:04:45,630 Accueillir! 63 00:04:48,010 --> 00:04:50,910 Un gorille arrive ! C'est gênant. 64 00:04:52,160 --> 00:04:54,670 Voici une banane, retournez-y maintenant. 65 00:04:55,150 --> 00:04:57,390 Est-ce votre plat préféré ? 66 00:04:57,590 --> 00:04:59,480 Qu'est-ce que c'est ?! Un gorille ne devrait pas porter d’imprimé léopard ! 67 00:04:59,780 --> 00:05:00,950 quoi 68 00:05:01,590 --> 00:05:02,320 Qu'est-ce que tu regardes ? 69 00:05:02,480 --> 00:05:03,830 Oh, c'est bon, c'est bon. 70 00:05:08,260 --> 00:05:09,030 C'est étrange. 71 00:05:09,190 --> 00:05:12,750 2550 yens 72 00:05:15,450 --> 00:05:17,030 Les pyromanes ont-ils été retrouvés ? 73 00:05:21,290 --> 00:05:24,150 J'ai entendu dire que tu avais un nouveau bébé ? 74 00:05:24,310 --> 00:05:25,690 Est-ce une fille cette fois ? 75 00:05:26,660 --> 00:05:28,100 Vous le savez parfaitement, n'est-ce pas ? 76 00:05:29,060 --> 00:05:30,500 Ce sera très dur. 77 00:05:32,740 --> 00:05:35,020 Vous ne comprenez pas les femmes, n'est-ce pas ? 78 00:05:49,400 --> 00:05:52,180 Tu ferais mieux de te dépêcher et d'en finir, espèce de gorille puant ! 79 00:05:52,740 --> 00:05:54,030 Bonjour! 80 00:05:54,200 --> 00:05:56,120 Allez, allez, allez, allez ! 81 00:05:56,960 --> 00:05:58,040 Pas mal! 82 00:05:58,860 --> 00:06:00,410 Avez-vous vu ça ? Avez-vous entendu ça ? 83 00:06:01,390 --> 00:06:03,180 Avez-vous vu ça ? 84 00:06:04,380 --> 00:06:05,700 Je m'énerve ! Je m'énerve ! 85 00:06:05,890 --> 00:06:07,670 Hé hé 86 00:06:08,930 --> 00:06:12,470 Comme c'est ennuyeux ! Les héros de la justice sont tellement ennuyeux ! 87 00:06:12,630 --> 00:06:14,150 -Comme c'est ennuyeux-Allons-y. 88 00:06:15,970 --> 00:06:17,370 Ils ont été nourris. 89 00:06:18,230 --> 00:06:21,190 Tu ferais mieux de te dépêcher et d'en finir, espèce de gorille puant ! 90 00:06:21,340 --> 00:06:22,140 C'est tellement bruyant 91 00:06:28,430 --> 00:06:31,520 D'accord, tout le monde, veuillez ouvrir vos manuels à la page 173. 92 00:06:31,940 --> 00:06:35,750 La dernière fois, nous avons comparé le shogunat de Kamakura et le shogunat de Muromachi. 93 00:06:35,980 --> 00:06:40,540 J'ai vu la structure organisationnelle très détaillée du shogunat d'Edo. 94 00:06:40,830 --> 00:06:45,530 D'accord, aujourd'hui, nous allons examiner le shogunat d'Edo. 95 00:06:45,670 --> 00:06:48,460 Comment la règle a-t-elle été appliquée ? 96 00:06:48,880 --> 00:06:53,050 Le système des domaines féodaux et les territoires des daimyos pendant la période Edo 97 00:06:53,210 --> 00:06:55,680 Quel est le nom de son organe directeur ? 98 00:06:57,790 --> 00:07:00,400 -藩-藩 est l'opposé de 藩. 99 00:07:00,550 --> 00:07:04,270 Daimyo a divisé son territoire et l'a accordé à des serviteurs compétents. 100 00:07:04,440 --> 00:07:07,090 Il est nécessaire de contrôler la terre et les gens 101 00:07:07,230 --> 00:07:09,120 Comment s’appelle ce système ? 102 00:07:11,030 --> 00:07:14,330 Maman peut aller au paradis maintenant. 103 00:07:14,610 --> 00:07:17,010 Oh, c'est super ! 104 00:07:21,320 --> 00:07:22,990 Pourquoi les empiler ? 105 00:07:23,670 --> 00:07:25,590 Construire des bonhommes de neige quand j'étais enfant 106 00:07:28,880 --> 00:07:30,370 Dans le roman 107 00:07:31,410 --> 00:07:36,460 Pour les enfants, un bonhomme de neige est une métaphore de leur premier amour. 108 00:07:37,350 --> 00:07:41,510 Parce que même s'il est mignon, il finira par fondre et disparaître. 109 00:07:41,780 --> 00:07:46,170 Ah, je pense que je comprends maintenant. Pas étonnant qu'il s'appelle Takahito. 110 00:07:50,900 --> 00:07:53,950 Vous avez mentionné que vous vouliez emprunter des livres. 111 00:07:53,950 --> 00:07:55,550 Hmm, je veux voir. 112 00:07:58,830 --> 00:08:01,070 Avez-vous un signal de téléphone portable à la maison ? 113 00:08:01,980 --> 00:08:06,110 Je ne sais pas si cela a jamais existé. 114 00:08:06,630 --> 00:08:11,820 Oh, j'ai vraiment envie de discuter davantage ! 115 00:08:34,990 --> 00:08:35,770 quoi 116 00:08:36,270 --> 00:08:38,320 Je suis désolé. 117 00:08:38,700 --> 00:08:40,630 De quoi souriez-vous ? 118 00:08:41,590 --> 00:08:45,730 Hé, qui a déclenché le feu ? Était-ce vous ? 119 00:08:45,950 --> 00:08:47,170 Non... non 120 00:08:47,530 --> 00:08:48,680 Qui est-ce ? 121 00:08:51,750 --> 00:08:57,040 M. Muroi a déclaré qu'il ne fallait pas soupçonner arbitrairement les autres. 122 00:08:57,540 --> 00:08:58,400 ah ? 123 00:09:00,820 --> 00:09:02,280 Il dit souvent ça 124 00:09:03,560 --> 00:09:08,300 Bien qu’il ait déjà soupçonné, arrêté et jugé de nombreuses personnes. 125 00:09:09,510 --> 00:09:12,540 Mais malgré cela, le monde n’a pas changé. 126 00:09:14,470 --> 00:09:15,840 Est-ce qu'il a dit ça ? 127 00:09:17,920 --> 00:09:18,980 donc 128 00:09:20,030 --> 00:09:24,080 L'important est la façon dont vous vivez. 129 00:09:25,090 --> 00:09:28,350 Ce type est tellement arrogant. 130 00:09:29,160 --> 00:09:30,690 je suis désolé 131 00:09:33,010 --> 00:09:35,500 A quoi pense-t-il ? 132 00:09:36,720 --> 00:09:38,120 C'est juste un gamin. 133 00:09:38,270 --> 00:09:39,210 faux 134 00:09:39,880 --> 00:09:42,060 Il ne s'agit pas de cet enfant. 135 00:09:52,470 --> 00:09:54,780 Ce sont des images de caméras de sécurité à proximité. 136 00:09:55,160 --> 00:09:57,100 Avez-vous pris des photos d'étrangers ou quelque chose comme ça ? 137 00:09:58,120 --> 00:09:59,890 Ce sont tous des visages familiers. 138 00:10:00,380 --> 00:10:01,520 Oh, je vois. 139 00:10:02,410 --> 00:10:05,180 Je vous l'ai dit, le prisonnier n'est plus là. 140 00:10:05,970 --> 00:10:08,410 Le directeur a cependant déclaré qu'ils se cachaient peut-être encore à proximité. 141 00:10:09,420 --> 00:10:11,370 Le responsable de la direction n'a absolument aucune idée du site. 142 00:10:14,420 --> 00:10:15,930 Est-ce que ça va ? 143 00:10:18,680 --> 00:10:20,660 S'il vous plaît aussi... 144 00:10:21,020 --> 00:10:22,470 Jetons un coup d'oeil. 145 00:10:38,060 --> 00:10:39,360 Comme une fille 146 00:10:56,220 --> 00:10:59,080 Parce que cela concerne votre famille. 147 00:11:05,320 --> 00:11:06,920 Cliquez ici pour supprimer. 148 00:11:09,270 --> 00:11:10,740 Je vais acheter du café. 149 00:11:15,410 --> 00:11:16,340 Oh c'est vrai 150 00:11:19,060 --> 00:11:21,890 Concernant Yoshio Segawa, qui a été assassiné et enterré. 151 00:11:23,120 --> 00:11:26,120 Il semble être un disciple de Hyuga Manami, qui purge actuellement sa peine. 152 00:11:27,920 --> 00:11:32,360 De nombreuses personnes en ligne disent encore "Hinata Manami est incroyable". 153 00:11:34,370 --> 00:11:35,970 Vous souvenez-vous encore d'elle ? 154 00:11:38,700 --> 00:11:39,530 ah 155 00:11:41,550 --> 00:11:44,330 Sites Web créés par ses partisans 156 00:11:45,020 --> 00:11:47,860 Segawa s'y est rendu à plusieurs reprises. 157 00:11:48,320 --> 00:11:50,740 Y compris les quatre autres membres du gang criminel 158 00:11:54,870 --> 00:11:55,970 Cet enfant 159 00:11:57,940 --> 00:12:00,040 Est-elle la fille de Hyuga Manami ? 160 00:12:32,220 --> 00:12:33,550 Accueillir! 161 00:12:34,670 --> 00:12:35,670 Bonjour 162 00:12:35,840 --> 00:12:36,590 Ah, oui. 163 00:12:36,750 --> 00:12:38,820 -S'il vous plaît, envoyez ce colis à Tokyo.- D'accord, d'accord. 164 00:12:40,470 --> 00:12:42,760 -La livraison de grenouilles peut-elle fonctionner ?- Hmm 165 00:12:44,500 --> 00:12:45,700 Ok alors 166 00:12:46,110 --> 00:12:49,380 1820 yens 167 00:12:55,190 --> 00:12:57,570 -D'accord, s'il te plaît, donne-moi la monnaie. -Merci. 168 00:12:58,840 --> 00:13:01,290 -D'accord, je m'en vais alors, au revoir- Faites attention sur la route. 169 00:13:09,620 --> 00:13:10,560 Bonjour 170 00:13:13,030 --> 00:13:14,210 Bonjour 171 00:13:29,340 --> 00:13:30,330 Bonjour 172 00:13:34,700 --> 00:13:35,660 Qu'est-ce qui ne va pas ? 173 00:13:37,220 --> 00:13:38,810 Tu me le dis toi-même ? 174 00:13:41,040 --> 00:13:45,430 Il a pleuré parce qu'il a dit qu'il allait se faire gronder par toi, et j'étais sur le point de le ramener à la maison. 175 00:13:48,200 --> 00:13:49,430 Qu'a-t-il fait ? 176 00:13:50,290 --> 00:13:53,780 Eh bien, ce n'est pas grave. 177 00:13:54,820 --> 00:13:58,820 S'agit-il d'une première infraction et de quelqu'un qui n'y est pas encore doué ? 178 00:14:00,780 --> 00:14:04,960 Les enfants ne sont que des animaux qui font des erreurs. 179 00:14:14,910 --> 00:14:15,590 D'accord 180 00:14:21,460 --> 00:14:25,200 Le petit Xing a dit que nous pouvions prendre des collations. 181 00:14:29,930 --> 00:14:30,910 Oh, je vois. 182 00:15:23,310 --> 00:15:24,420 Que fais-tu? 183 00:15:27,390 --> 00:15:28,480 Ne touche pas 184 00:15:28,830 --> 00:15:31,390 Le voleur est sorti... 185 00:15:42,800 --> 00:15:43,810 Ensuite, je pars. 186 00:15:44,140 --> 00:15:45,440 Merci 187 00:15:47,150 --> 00:15:48,420 Ah, bienvenue ! 188 00:15:48,570 --> 00:15:49,390 Bonjour 189 00:15:52,130 --> 00:15:57,290 Je suis venu parce que Rinjiro avait volé des choses dans le magasin. 190 00:15:57,440 --> 00:15:58,400 terriblement désolé 191 00:15:58,550 --> 00:16:00,490 Il a déjà été rendu, alors laissez-le partir. 192 00:16:00,700 --> 00:16:02,800 Lift your head up, hmm. 193 00:16:04,490 --> 00:16:06,630 Par rapport à eux… 194 00:16:07,520 --> 00:16:10,210 Elle était si mignonne quand elle était petite ! 195 00:16:10,440 --> 00:16:12,790 Dernièrement, il fait absolument ce qu'il veut. 196 00:16:13,550 --> 00:16:15,120 Bonjour! 197 00:16:15,500 --> 00:16:18,260 Le nombre d'invités a diminué depuis votre arrivée. 198 00:16:18,450 --> 00:16:20,280 Hein? Quelle blague, vieille sorcière ! 199 00:16:20,970 --> 00:16:22,530 Ne t'enfuis pas, espèce de gorille puant ! 200 00:16:22,720 --> 00:16:23,260 ah ? 201 00:16:33,420 --> 00:16:35,030 Parlons dehors. 202 00:16:48,450 --> 00:16:54,820 En décembre, tout le monde attend Noël avec impatience, n'est-ce pas ? 203 00:16:55,300 --> 00:16:56,390 Je n'aime pas ça. 204 00:17:00,530 --> 00:17:01,550 Qu'est-ce qui ne va pas? 205 00:17:02,590 --> 00:17:03,650 rien 206 00:17:04,920 --> 00:17:05,830 Euh 207 00:17:07,510 --> 00:17:08,450 Celui-là 208 00:17:09,020 --> 00:17:09,640 Euh ? 209 00:17:10,300 --> 00:17:13,440 Puis-je inviter mes amis chez moi ? 210 00:17:19,290 --> 00:17:23,730 Ami ? Hmm, mon ami ? Oui, mon ami. 211 00:17:35,150 --> 00:17:36,720 De quoi souriez-vous ? 212 00:17:38,350 --> 00:17:39,560 Non 213 00:17:40,650 --> 00:17:42,330 De quoi souriez-vous ? 214 00:17:42,980 --> 00:17:44,410 Ils ont tous dit qu'il n'en restait plus. 215 00:17:59,140 --> 00:18:01,120 Hé Shinpei, ne t'approche pas ! 216 00:18:01,390 --> 00:18:03,410 Je travaille, Shinpei. 217 00:18:03,950 --> 00:18:04,730 Bonjour 218 00:18:20,840 --> 00:18:22,630 -Bonjour ? 219 00:18:23,200 --> 00:18:26,200 Es-tu libre après l'école ? 220 00:18:30,150 --> 00:18:33,540 Ma maison est très délabrée. 221 00:18:34,910 --> 00:18:36,100 ah 222 00:18:37,980 --> 00:18:41,250 Désolé, mon père a dit que je ne pouvais pas aller jouer. 223 00:18:42,980 --> 00:18:45,730 Ils connaissent le cas de la mère de Guiren. 224 00:18:46,010 --> 00:18:48,070 Mes parents ont des idées très démodées. 225 00:18:49,520 --> 00:18:50,470 Oh, je vois. 226 00:18:51,250 --> 00:18:54,060 Bonjour? Quoi? 227 00:18:54,560 --> 00:18:56,060 Quoi? 228 00:18:56,560 --> 00:18:58,610 D'accord, on se voit après l'école. 229 00:19:01,680 --> 00:19:04,780 J'ai décidé de travailler à Tokyo après l'obtention de mon diplôme. 230 00:19:05,580 --> 00:19:09,060 Je pense que ça pourrait être intéressant d'être invité. 231 00:19:19,490 --> 00:19:22,250 -Oh? N'est-ce pas génial ?-C'est fantastique ! 232 00:19:22,460 --> 00:19:24,090 C'est certainement la façon la plus cool ! 233 00:19:24,420 --> 00:19:25,610 -Ouais, c'est vrai-Hmm 234 00:19:25,890 --> 00:19:28,220 Je m'entraîne aux poses de mannequins en ce moment. 235 00:19:28,380 --> 00:19:32,160 Hmm? Mais si j'allais vraiment à Tokyo, il y a tellement de choses que j'aimerais faire. 236 00:20:10,400 --> 00:20:12,320 Shinpei est venu 237 00:20:12,830 --> 00:20:15,080 Oh, Shinpei 238 00:20:53,340 --> 00:20:54,400 je suis de retour 239 00:20:55,470 --> 00:20:56,520 Quel est le code ? 240 00:20:56,950 --> 00:20:58,020 Pas maintenant. 241 00:21:02,670 --> 00:21:03,560 Et ça ? 242 00:21:05,890 --> 00:21:07,300 Trop brillant 243 00:21:07,690 --> 00:21:10,640 Quoi ? Petit Gui, tu as dit que tu voulais que ce soit plus lumineux ? 244 00:21:14,970 --> 00:21:16,850 Allons à l'école. 245 00:21:18,780 --> 00:21:20,640 je ne veux pas aller à l'école 246 00:21:21,910 --> 00:21:24,740 Oh oui, c'est M. Muroi qui m'a appris. 247 00:21:24,910 --> 00:21:26,510 Ils appellent ça un record. 248 00:21:40,650 --> 00:21:47,510 (Tourne-disque : 'SANS VOUS') 249 00:23:32,240 --> 00:23:34,030 Ecoute 250 00:23:40,510 --> 00:23:42,440 Peut entendre de mauvaises choses 251 00:23:44,510 --> 00:23:45,700 Pour ce gars 252 00:23:48,570 --> 00:23:51,330 Soyez prudent avec les parents d'accueil 253 00:23:52,700 --> 00:23:55,100 Vous pouvez l'entendre dire de mauvaises choses, n'est-ce pas ? 254 00:23:58,150 --> 00:24:00,730 Il n'y a pas de Père Noël dans le monde. 255 00:24:13,790 --> 00:24:15,310 Alors 256 00:24:18,040 --> 00:24:21,250 Vivre, c'est une question de haine 257 00:24:24,210 --> 00:24:26,480 Avant d'être blessé 258 00:24:27,490 --> 00:24:29,580 Blesser les autres d'abord 259 00:24:39,680 --> 00:24:41,260 Ton coeur 260 00:24:43,470 --> 00:24:45,260 sois à moi 261 00:25:10,510 --> 00:25:11,800 Stinky old woman 262 00:25:38,570 --> 00:25:41,610 Hé, frère Gui, pourquoi pleurais-tu tout à l'heure ? 263 00:25:43,860 --> 00:25:44,750 Tellement ennuyeux 264 00:25:45,640 --> 00:25:47,910 Ne pleurons-nous pas seulement lorsque nous souffrons ? 265 00:25:49,590 --> 00:25:51,960 On ne pleure pas seulement quand ça fait mal. 266 00:25:54,100 --> 00:25:58,260 Et aussi à cause de la personne que j’aime et d’autres choses diverses. 267 00:25:58,620 --> 00:26:00,550 Les larmes coulent aussi à ce moment-là. 268 00:26:07,240 --> 00:26:08,310 Ouais 269 00:26:11,320 --> 00:26:12,890 Rinji, tu ne sais rien ! 270 00:26:14,480 --> 00:26:17,250 -Essuie tes larmes - Hmm 271 00:26:19,000 --> 00:26:21,900 Alors, pensez-vous que M. Muroi a déjà pleuré ? 272 00:26:24,270 --> 00:26:25,070 je n'ai aucune idée 273 00:27:01,300 --> 00:27:02,940 Bonne respiration 274 00:27:03,840 --> 00:27:05,720 -Expirez-Docteur 275 00:27:05,970 --> 00:27:07,020 Bonne respiration 276 00:27:14,290 --> 00:27:16,620 Désolé, la police m'a contacté. 277 00:27:16,780 --> 00:27:19,200 Il semble que ce soit un accident de fusil de chasse ; une autopsie doit être pratiquée immédiatement. 278 00:27:19,370 --> 00:27:20,710 Veuillez donner la priorité à ce côté-là. 279 00:27:21,130 --> 00:27:24,380 S'il vous plaît, revenez, je soupçonne que c'est une angine. 280 00:27:32,170 --> 00:27:33,280 Quel est le taux de mortalité ? 281 00:27:33,480 --> 00:27:34,960 Une trentaine maintenant 282 00:27:35,250 --> 00:27:36,380 Wow, c'est incroyable ! 283 00:27:36,630 --> 00:27:39,160 Oui, oui, il y a beaucoup de compétences intéressantes. 284 00:27:39,360 --> 00:27:42,300 Mais le taux d’apparition du coffre au trésor bonus n’est-il pas assez faible ? 285 00:27:42,450 --> 00:27:43,340 vraiment 286 00:27:43,590 --> 00:27:46,610 Ah, j'ai entendu dire que plus vous survivez longtemps dans cette mission événementielle... 287 00:27:46,770 --> 00:27:48,520 La probabilité d'occurrence augmentera 288 00:27:48,650 --> 00:27:49,480 réel ? 289 00:27:49,710 --> 00:27:50,620 Comment le saviez-vous ? 290 00:27:50,780 --> 00:27:51,710 Hmm? Pourquoi, pourquoi ? 291 00:27:52,320 --> 00:27:54,940 -Oh, tu es venu.-Hmm. 292 00:27:55,070 --> 00:27:56,780 À quels jeux jouez-vous principalement ? 293 00:27:56,930 --> 00:27:58,580 Qu'est-ce qui est le mieux classé ? 294 00:27:58,760 --> 00:28:01,790 Hein? Votre taux de mortalité est-il inférieur à 1 ? 295 00:28:02,050 --> 00:28:03,480 Taux de mortalité ? 296 00:28:03,930 --> 00:28:05,530 Ce type ne sait rien ? 297 00:28:05,700 --> 00:28:08,550 Ils sont tellement nuls qu'on ne peut même pas se parler. 298 00:28:10,610 --> 00:28:12,940 Ce n'est pas grave si vous n'êtes pas au courant de ce genre de choses, n'est-ce pas ? 299 00:28:13,200 --> 00:28:15,640 Hein? Laisse-moi voir ton téléphone. 300 00:28:17,740 --> 00:28:20,010 Les gens sans téléphone portable ne devraient pas dire des bêtises. 301 00:29:01,470 --> 00:29:02,460 Bon retour 302 00:29:08,540 --> 00:29:09,600 montre-moi 303 00:29:10,080 --> 00:29:11,010 je ne veux pas 304 00:29:11,270 --> 00:29:12,070 très bien 305 00:29:13,520 --> 00:29:14,630 montre-moi 306 00:29:21,850 --> 00:29:23,940 J'ai pensé à mon père. 307 00:29:27,390 --> 00:29:29,530 Papa frappe les gens quand il se met en colère. 308 00:29:32,450 --> 00:29:35,810 Si vous essayez de vous enfuir, vous serez encore plus battu. 309 00:29:37,690 --> 00:29:39,640 Je n'avais donc pas d'autre choix que de l'endurer. 310 00:29:43,960 --> 00:29:44,900 papa 311 00:29:45,100 --> 00:29:46,660 Tais-toi ! 312 00:30:06,340 --> 00:30:08,510 J'ai un gros boulot. 313 00:30:08,870 --> 00:30:11,450 Je peux manger beaucoup de plats délicieux maintenant ! 314 00:30:12,280 --> 00:30:13,120 bien 315 00:30:13,770 --> 00:30:16,390 Attends, Rin. 316 00:30:16,900 --> 00:30:18,040 Allez papa ! 317 00:31:04,680 --> 00:31:05,920 Y a-t-il quelqu'un à la maison ? 318 00:31:07,830 --> 00:31:08,760 Nous y sommes. 319 00:31:14,230 --> 00:31:15,120 Est-ce que tu vas bien ? 320 00:31:20,660 --> 00:31:23,020 His mother left shortly after his birth. 321 00:31:23,200 --> 00:31:24,880 Il vit avec son père. 322 00:31:25,920 --> 00:31:29,740 Il semblait n'avoir aucune expérience d'interaction avec quelqu'un d'autre que son père. 323 00:31:29,910 --> 00:31:31,570 Très vigilant 324 00:31:36,090 --> 00:31:37,160 Rinjitsu-kun 325 00:31:37,970 --> 00:31:40,650 Devrions-nous venir ici et parler à M. Muroi ? 326 00:31:45,140 --> 00:31:46,670 Et si on en parlait un autre jour ? 327 00:32:09,890 --> 00:32:13,300 Y a-t-il des pleurnichards ? 328 00:32:16,660 --> 00:32:21,470 Are there any crybabies? 329 00:32:22,420 --> 00:32:27,860 Y a-t-il des pleurnichards ? 330 00:32:30,800 --> 00:32:34,600 Y a-t-il des pleurnichards ? 331 00:33:05,990 --> 00:33:07,540 La prochaine fois, je me fais intimider 332 00:33:09,290 --> 00:33:10,900 Appelle-moi simplement 333 00:33:31,840 --> 00:33:32,900 bien 334 00:33:33,210 --> 00:33:35,380 Hinata Anne est renvoyée à Tokyo. 335 00:33:37,330 --> 00:33:38,650 Vous avez un devoir de confidentialité 336 00:33:38,840 --> 00:33:41,260 Oh ho ho, c'était proche ! 337 00:33:42,230 --> 00:33:44,380 J'ai appris quelque chose, merci. 338 00:33:44,800 --> 00:33:48,600 Ah, jusqu'à ce que les formalités soient accomplies, l'orphelinat ici s'occupera d'eux. 339 00:33:50,070 --> 00:33:51,120 Oh, je vois. 340 00:33:51,290 --> 00:33:53,920 Hmm? Y a-t-il un problème ? 341 00:33:55,290 --> 00:33:56,030 Non 342 00:33:57,250 --> 00:33:58,810 Qu'est-ce qui ne va pas, M. Muroi ? 343 00:34:02,260 --> 00:34:04,560 Ah, juste un instant. 344 00:34:05,130 --> 00:34:08,040 Ah, attends, le thé, le thé c'est le thé, non ? 345 00:34:08,210 --> 00:34:09,120 Veuillez patienter un instant. 346 00:34:09,740 --> 00:34:11,340 Je vais me préparer maintenant. 347 00:34:14,810 --> 00:34:15,930 chaud 348 00:34:16,100 --> 00:34:17,520 Chaud chaud chaud 349 00:34:17,930 --> 00:34:19,780 Il fait tellement chaud ! 350 00:34:21,200 --> 00:34:22,090 Veuillez utiliser 351 00:34:27,610 --> 00:34:29,640 Si ma famille le peut, laissez-moi m'en occuper. 352 00:34:29,870 --> 00:34:32,720 Hmm? Quelque chose ne va pas ? 353 00:34:35,390 --> 00:34:37,100 S'il vous plaît, dites-moi tout. 354 00:34:37,830 --> 00:34:39,930 Je suis du côté de M. Muroi. 355 00:34:43,400 --> 00:34:46,000 Mais en échange, dites-le-moi s'il vous plaît. 356 00:34:46,770 --> 00:34:48,740 Comment puis-je devenir officier de police judiciaire ? 357 00:34:51,860 --> 00:34:55,230 -Je veux étudier-Je déteste étudier, y a-t-il d'autres moyens ? 358 00:35:08,290 --> 00:35:10,750 Prendre soin des filles doit être très difficile. 359 00:35:11,470 --> 00:35:13,650 Mon plus jeune enfant est aussi une fille. 360 00:35:17,490 --> 00:35:20,460 Oui, c'est difficile. 361 00:35:20,690 --> 00:35:23,010 Les femmes sont très jalouses. 362 00:35:23,010 --> 00:35:26,700 Si tu es gentil avec le garçon, elle cachera des choses à la maison ou quelque chose du genre. 363 00:35:28,720 --> 00:35:29,780 Donner 364 00:35:30,780 --> 00:35:33,100 Les filles sont difficiles à satisfaire. 365 00:35:33,870 --> 00:35:35,760 En fait, je veux vraiment être aimé. 366 00:35:42,120 --> 00:35:44,900 Oh, et ça aussi. 367 00:35:46,580 --> 00:35:48,610 Vas-y, papa ! 368 00:36:06,130 --> 00:36:07,070 Rinjiu 369 00:36:09,140 --> 00:36:10,310 Rinjiu 370 00:36:12,470 --> 00:36:13,930 Rinku 371 00:36:21,120 --> 00:36:22,230 Euh 372 00:36:25,770 --> 00:36:27,120 Avez-vous riposté ? 373 00:36:29,540 --> 00:36:30,940 Combien en as-tu touché ? 374 00:36:31,390 --> 00:36:33,650 Une personne de grande taille 375 00:36:39,120 --> 00:36:40,350 Bon voyage 376 00:37:05,550 --> 00:37:08,530 J'ai trouvé les images de l'incident du Rainbow Bridge. 377 00:37:13,340 --> 00:37:16,550 À cette époque, les images des caméras de surveillance se sont également révélées utiles. 378 00:37:18,370 --> 00:37:20,850 C'était une introduction expérimentale à l'époque. 379 00:37:21,260 --> 00:37:23,440 C'est partout maintenant. 380 00:37:25,140 --> 00:37:28,190 Des images de Kunimi Noboru et Segawa Yoshio ont été trouvées. 381 00:37:29,180 --> 00:37:31,590 Les avez-vous vus par ici ? 382 00:37:32,820 --> 00:37:33,500 Non 383 00:37:34,100 --> 00:37:35,000 Oh, je vois. 384 00:37:36,630 --> 00:37:39,560 Il est vraiment parti maintenant. 385 00:38:00,820 --> 00:38:03,240 Kunimi a été libéré de prison il y a deux ans. 386 00:38:03,960 --> 00:38:06,570 Nous ne savons pas où nous sommes ; nous et notre équipe enquêtons. 387 00:38:07,300 --> 00:38:11,110 La direction des enquêtes estime qu'un membre du gang arrêté à l'époque 388 00:38:11,240 --> 00:38:13,720 Participé au meurtre de Segawa 389 00:38:14,410 --> 00:38:18,540 Cependant, on ignore totalement où se trouvent ces quatre personnes. 390 00:38:20,120 --> 00:38:22,060 Un homme soupçonné d'être l'agresseur a appelé. 391 00:38:23,110 --> 00:38:24,230 Calme 392 00:38:25,260 --> 00:38:26,790 Écartez-vous et restez silencieux. 393 00:38:27,090 --> 00:38:28,170 Jouez-le via le haut-parleur. 394 00:38:31,850 --> 00:38:32,690 Bonjour? 395 00:38:35,330 --> 00:38:39,010 Continuez votre bon travail avec l’enquête téléphonique d’incitation ! 396 00:38:39,980 --> 00:38:41,020 Professeur Muroi 397 00:38:41,290 --> 00:38:43,590 Bonjour ? Bonjour 398 00:38:44,180 --> 00:38:45,470 Ils rappelleront. 399 00:38:49,930 --> 00:38:51,610 Nous ne sommes pas une entreprise. 400 00:38:51,940 --> 00:38:54,000 Contrairement à votre organisation 401 00:38:54,460 --> 00:38:56,410 Il est impossible de se faire prendre. 402 00:38:58,590 --> 00:38:59,550 Qui est la source du message ? 403 00:38:59,740 --> 00:39:03,000 Localiser l'emplacement via plusieurs points d'accès prend du temps. 404 00:39:03,330 --> 00:39:04,570 -Rallonger l'appel- est 405 00:39:04,750 --> 00:39:06,970 Bonjour ? 406 00:39:09,130 --> 00:39:10,620 En parlant de ça 407 00:39:11,800 --> 00:39:14,940 Veuillez faire rapport sur les progrès de l’enquête. 408 00:39:15,430 --> 00:39:16,400 Laissez-moi parler. 409 00:39:21,310 --> 00:39:23,310 Laisse-moi parler avec ton patron. 410 00:39:24,990 --> 00:39:27,820 Es-tu stupide ? Il n’y a rien de tel. 411 00:39:31,970 --> 00:39:33,770 Pourquoi ne pas prolonger l'appel ? 412 00:39:33,920 --> 00:39:35,710 Que demandes-tu, espèce de maladroit ? 413 00:39:45,320 --> 00:39:48,540 Le groupe de cinq prisonniers n'avait pas de chef. 414 00:39:49,570 --> 00:39:51,820 C’est donc toujours la même chose qu’à l’époque. 415 00:39:54,810 --> 00:39:56,440 S'il vous plaît, laissez-moi l'entendre une fois de plus. 416 00:39:57,960 --> 00:39:59,260 Veuillez lire à nouveau l'audio. 417 00:39:59,400 --> 00:40:00,190 oui 418 00:40:01,970 --> 00:40:04,530 Es-tu stupide ? Il n’y a rien de tel. 419 00:40:08,360 --> 00:40:10,580 Sa voix ressemble beaucoup à celle de Kunimi. 420 00:40:11,070 --> 00:40:12,130 Le pays le voit-il ? 421 00:40:12,450 --> 00:40:13,400 encore une fois 422 00:40:15,600 --> 00:40:18,140 Es-tu stupide ? Il n’y a rien de tel. 423 00:40:18,860 --> 00:40:19,770 encore une fois 424 00:40:20,870 --> 00:40:23,050 Es-tu stupide ? Il n’y a rien de tel. 425 00:40:35,700 --> 00:40:37,960 Je veux voir ma mère. 426 00:40:50,690 --> 00:40:52,550 Vous pouvez utiliser ceci. 427 00:41:10,570 --> 00:41:12,290 Strange things happened 428 00:41:13,360 --> 00:41:14,570 Depuis l'arrivée de Xiaoxing 429 00:41:16,720 --> 00:41:18,990 Vous avez fait tout cela, n'est-ce pas ? 430 00:41:20,250 --> 00:41:22,700 Est-ce que M. Muroi l'a fait ? 431 00:41:25,260 --> 00:41:26,460 Cette personne est terrifiante. 432 00:41:26,460 --> 00:41:28,530 Je n'ai rien fait, mais il m'a quand même frappé. 433 00:41:30,000 --> 00:41:31,350 Est-ce que tu vas bien ? 434 00:41:37,660 --> 00:41:41,790 C'est vous qui avez mis le feu au garage, n'est-ce pas ? 435 00:41:45,100 --> 00:41:46,240 Pourquoi? 436 00:41:46,780 --> 00:41:48,930 Était-ce pour mettre M. Muroi dans une position difficile ? 437 00:41:51,330 --> 00:41:53,970 Quoi que vous fassiez, M. Muroi ne se mettra pas en colère. 438 00:41:55,070 --> 00:41:57,670 Il attendra que nous nous en rendions compte nous-mêmes. 439 00:41:59,490 --> 00:42:03,690 Parce que nous n'avons pas de parents, nous devons penser par nous-mêmes. 440 00:42:03,920 --> 00:42:07,580 J'ai une mère, je la vois tous les mois. 441 00:42:09,200 --> 00:42:12,190 Je faisais juste ce que ma mère disait. 442 00:42:12,380 --> 00:42:14,540 Est-ce pour cela que vous voulez mettre M. Muroi mal à l'aise ? 443 00:42:14,810 --> 00:42:18,030 Oui, l’expression embarrassée de l’homme est assez drôle. 444 00:42:23,810 --> 00:42:25,650 Quand est-ce que ta mère revient ? 445 00:42:27,350 --> 00:42:28,180 Euh ? 446 00:42:28,480 --> 00:42:29,690 J'ai vérifié. 447 00:42:31,020 --> 00:42:33,260 Votre mère purge une peine à perpétuité, n'est-ce pas ? 448 00:42:34,680 --> 00:42:36,590 Il ne sortira jamais d'ici. 449 00:42:37,360 --> 00:42:39,000 Ils ne reviendront pas. 450 00:42:41,000 --> 00:42:42,180 Qu'est-ce que vous avez dit? 451 00:42:45,450 --> 00:42:50,120 Nous sommes tous seuls. 452 00:42:58,330 --> 00:42:59,870 Ne mens pas 453 00:43:43,960 --> 00:43:45,190 Voulez-vous le voir ? 454 00:44:37,320 --> 00:44:38,470 Essayez de tirer. 455 00:44:39,910 --> 00:44:41,480 Si vous êtes découvert, vous serez arrêté. 456 00:44:43,950 --> 00:44:45,020 C'est illégal. 457 00:44:48,040 --> 00:44:49,630 J'en assumerai la responsabilité. 458 00:45:02,140 --> 00:45:03,960 fatiguer votre bas-ventre 459 00:45:06,230 --> 00:45:07,580 Soutien avec votre épaule 460 00:45:13,420 --> 00:45:15,160 Soulevez lentement 461 00:45:24,640 --> 00:45:27,400 doigt sur la gâchette 462 00:45:32,710 --> 00:45:34,450 Respiration profonde 463 00:45:39,850 --> 00:45:40,580 boucle 464 00:45:57,040 --> 00:45:58,290 Devons-nous tirer un autre coup de feu ? 465 00:46:00,630 --> 00:46:01,690 je ne veux pas 466 00:46:03,130 --> 00:46:04,400 Pourquoi ? 467 00:46:07,320 --> 00:46:08,370 j'ai peur 468 00:46:27,840 --> 00:46:30,910 J'ai peur parce que je pense que c'est quelque chose qui peut blesser les gens. 469 00:46:32,160 --> 00:46:33,370 Non, Xiaoxing 470 00:46:35,510 --> 00:46:39,210 C'est quelque chose pour protéger les gens. 471 00:47:01,190 --> 00:47:02,700 Pour avoir la force de vivre 472 00:47:29,130 --> 00:47:31,410 Hé, c'est la maison de M. Ando ? 473 00:47:32,000 --> 00:47:37,040 Je m'appelle Yoshida du département de police de Roppongi. Êtes-vous l’homme chef de famille ? 474 00:47:37,650 --> 00:47:41,650 Oui, en fait, les biens de votre famille ont été pris pour cible. 475 00:47:52,710 --> 00:47:56,690 Eh bien, notre police veut le confirmer le plus tôt possible. 476 00:47:57,380 --> 00:47:59,660 Oui, ce n'est certainement pas une arnaque. 477 00:48:00,420 --> 00:48:02,740 Non, non, non, ce n'était certainement pas une arnaque. 478 00:48:13,390 --> 00:48:16,000 Turtle Express exige la confirmation du personnel de livraison. 479 00:48:15,480 --> 00:48:16,350 Bonjour 480 00:48:16,520 --> 00:48:18,130 Désolé pour la longue attente, Turtle Express. 481 00:48:18,280 --> 00:48:19,170 Ah, je vais aller le chercher. 482 00:48:19,280 --> 00:48:21,150 -Trop lent-Désolé 483 00:48:21,970 --> 00:48:24,470 -Lâcher prise sur l'alimentation-Contrôle et contrôle 484 00:48:28,640 --> 00:48:29,670 Ne bouge pas. 485 00:48:35,340 --> 00:48:36,680 Contrôlez-le, contrôlez-le 486 00:48:36,840 --> 00:48:37,870 Oh, bon sang ! 487 00:48:38,010 --> 00:48:39,600 C'est en face du commissariat de Beidaxian. 488 00:48:40,320 --> 00:48:44,550 Arrêté ce matin pour avoir prétendument jeté le corps d'un homme dans les bois de la ville. 489 00:48:44,710 --> 00:48:49,470 Le suspect, Noboru Kunimi, est âgé de 56 ans et est au chômage et réside dans le quartier de Minato, à Tokyo. 490 00:48:49,640 --> 00:48:51,800 Je viens d'être transféré ici 491 00:48:52,550 --> 00:48:55,810 De nombreux médias se sont réunis dans une ambiance insolite. 492 00:48:56,000 --> 00:48:58,270 Le suspect a regardé droit devant lui. 493 00:48:58,410 --> 00:49:00,640 Entré au commissariat 494 00:49:05,230 --> 00:49:06,420 Professeur Muroi ? 495 00:49:09,210 --> 00:49:11,540 M. Muroi vient aussi pour des contrôles réguliers ? 496 00:49:13,930 --> 00:49:17,340 Mes genoux me tuent à force de travailler au ranch. 497 00:49:17,490 --> 00:49:19,580 Parce que ma famille n'a pas d'héritiers. 498 00:49:24,090 --> 00:49:26,840 J'ai parlé à mon mari. 499 00:49:27,580 --> 00:49:31,650 Pourquoi M. Muroi a-t-il élevé ces enfants ? 500 00:49:31,870 --> 00:49:33,570 Cela doit être très dur. 501 00:49:35,910 --> 00:49:40,430 N'êtes-vous pas venu ici parce que vous vouliez vivre seul et tranquille ? 502 00:49:50,730 --> 00:49:52,090 C'est une compensation 503 00:49:54,980 --> 00:49:56,290 compenser ? 504 00:49:57,720 --> 00:50:01,520 Oh, as-tu fait quelque chose de mal ? 505 00:50:04,630 --> 00:50:08,760 J'ai quitté mon emploi sans tenir ma promesse envers mon partenaire. 506 00:50:12,040 --> 00:50:16,770 Je me demande si je peux tenir cette promesse à ma manière. 507 00:50:24,990 --> 00:50:27,450 Je viens de dire qu'il n'y a pas d'héritier. 508 00:50:29,130 --> 00:50:32,790 En fait, elle a un fils. 509 00:50:37,480 --> 00:50:41,620 Il a été mis au travail au ranch dès son plus jeune âge. 510 00:50:43,180 --> 00:50:44,200 Mais... 511 00:50:45,300 --> 00:50:47,160 Il détestait travailler au ranch. 512 00:50:48,260 --> 00:50:51,200 Je me suis enfui de chez moi au lycée 513 00:50:51,960 --> 00:50:53,770 Nous ne pouvons pas les contacter maintenant. 514 00:50:56,290 --> 00:50:58,920 Elle devrait avoir environ 30 ans maintenant. 515 00:50:59,080 --> 00:51:02,080 Hmm, je me demande comment il va maintenant ? 516 00:51:04,790 --> 00:51:07,140 Tant que je suis en vie, ça suffit. 517 00:51:12,730 --> 00:51:14,760 Je ne sais pas si c'est à cause de ça 518 00:51:16,410 --> 00:51:17,570 Je me sens toujours 519 00:51:19,830 --> 00:51:23,230 Vous voir les gars me met inexplicablement en colère. 520 00:51:25,310 --> 00:51:30,190 Vous voir, vous et vos enfants, vivre heureux 521 00:51:32,330 --> 00:51:34,740 Professeur Ishizu Professeur Ishizu Momoo 522 00:51:37,840 --> 00:51:39,170 Nous allons y aller maintenant. 523 00:51:48,630 --> 00:51:52,510 C'est une vengeance pour avoir forcé le fils à hériter de l'entreprise familiale. 524 00:51:54,460 --> 00:51:57,180 Ce que les parents pensent être juste 525 00:51:58,470 --> 00:52:04,450 Cela pourrait ne pas convenir à l'enfant. 526 00:52:30,150 --> 00:52:31,550 Qu'est-ce qui ne va pas? 527 00:52:35,490 --> 00:52:38,070 Est-ce le moyen d'accéder aux profondes montagnes de Miike ? 528 00:52:38,290 --> 00:52:39,710 Ah, c'est comme ça. 529 00:52:40,740 --> 00:52:41,580 D'accord 530 00:52:49,920 --> 00:52:52,470 Professeur Muroi Professeur Muroi 531 00:52:52,710 --> 00:52:56,550 Cela ressemble à un cadeau de quelqu'un. 532 00:52:56,740 --> 00:52:57,670 S'il vous plaît, mangez. 533 00:52:58,520 --> 00:52:59,540 Je suis désolé. 534 00:52:59,760 --> 00:53:02,100 Non, non, je pars aujourd'hui. 535 00:53:02,210 --> 00:53:06,410 Ah, j'ai mentionné il y a quelques jours que je voulais devenir enquêteur criminel. 536 00:53:06,550 --> 00:53:09,310 Avez-vous trouvé un autre moyen que d'apprendre ? 537 00:53:09,780 --> 00:53:13,300 Hé, attendez une minute, M. Muroi, s'il vous plaît, nourrissez-le. 538 00:53:14,030 --> 00:53:15,840 Ouvrez une réunion de guerre. 539 00:53:16,380 --> 00:53:18,470 Hé, s'il te plaît, réfléchis-y sérieusement ! 540 00:53:57,270 --> 00:53:58,650 Mords-le 541 00:53:58,820 --> 00:54:00,770 Hé, tu viens d'ouvrir la bouche, n'est-ce pas ? 542 00:54:00,930 --> 00:54:03,460 -Hé, que se passe-t-il ?- Il est sur le point de disparaître ! 543 00:54:03,610 --> 00:54:06,520 Hmm? Hé, s'il vous plaît, écoutez-moi, M. Muroi. 544 00:54:06,710 --> 00:54:09,870 J'ai toujours l'impression que les choses sont très compliquées dans le monde de nos jours, n'est-ce pas ? 545 00:54:10,020 --> 00:54:13,770 Qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui ne va pas ? Ce sont juste des choses que je ne comprends pas. 546 00:54:13,920 --> 00:54:17,620 Mais je veux faire ce que je crois être juste. 547 00:54:17,750 --> 00:54:19,660 J'aimerais pouvoir devenir un détective comme ça. 548 00:54:20,390 --> 00:54:21,810 Parler en des termes si difficiles 549 00:54:21,950 --> 00:54:24,140 Ah, je ne sais même pas ce que je dis, je ne comprends pas du tout. 550 00:54:25,360 --> 00:54:26,260 Je commence. 551 00:54:27,720 --> 00:54:28,720 Dans le passé 552 00:54:30,650 --> 00:54:33,550 Un détective vétéran présent sur les lieux a dit un jour ceci 553 00:54:35,670 --> 00:54:38,780 Pour faire le bon choix, il faut se démarquer. 554 00:54:38,930 --> 00:54:40,180 M. Muroi, avez-vous fait cela ? 555 00:54:40,330 --> 00:54:41,550 Je n’ai pas réussi à me faire un nom. 556 00:54:41,680 --> 00:54:42,620 Est-ce que ça veut dire que je n'ai aucune chance ? 557 00:54:43,570 --> 00:54:44,410 Droite? 558 00:54:45,150 --> 00:54:47,520 Bonjour, puis-je poser des questions à M. Muroi à ce sujet ? 559 00:54:47,720 --> 00:54:49,510 Ce que j'ai dit à frère Gui il y a quelques jours 560 00:54:50,300 --> 00:54:51,640 Pas besoin, ne demandez plus. 561 00:54:54,580 --> 00:54:55,330 Quoi? 562 00:54:56,070 --> 00:54:57,340 Ce n'est rien. 563 00:54:57,490 --> 00:54:58,910 Qu'est-ce que c'est? 564 00:55:00,900 --> 00:55:04,430 Pourquoi M. Muroi n'a-t-il pas d'enfants biologiques ? 565 00:55:06,300 --> 00:55:07,050 Euh 566 00:55:09,430 --> 00:55:11,160 Parce que je ne suis pas marié. 567 00:55:11,310 --> 00:55:12,790 Pourquoi ne pas se marier ? 568 00:55:15,520 --> 00:55:16,600 Pourquoi? 569 00:55:17,700 --> 00:55:18,910 Mangez votre repas tranquillement. 570 00:55:19,600 --> 00:55:22,140 Pourquoi? 571 00:55:24,760 --> 00:55:26,280 J'ai déjà été amoureux. 572 00:55:27,590 --> 00:55:28,950 Qu'est-ce que l'amour? 573 00:55:29,130 --> 00:55:29,970 D'accord 574 00:55:30,630 --> 00:55:32,820 Être parent, c'est tellement dur ! 575 00:55:37,980 --> 00:55:39,410 Que va-t-il m'arriver ? 576 00:55:40,900 --> 00:55:42,510 Vous retournez à Tokyo ? 577 00:55:42,800 --> 00:55:44,390 Oui, c'est la décision. 578 00:55:45,060 --> 00:55:47,420 Est-ce que sœur Xiaoxing n'est pas là ? 579 00:55:52,030 --> 00:55:53,220 Tu peux rester ici si tu veux. 580 00:55:53,350 --> 00:55:54,370 Professeur Muroi 581 00:55:55,520 --> 00:55:57,410 -Moi-M. Muroï 582 00:55:57,570 --> 00:55:59,290 Il a été décidé 583 00:56:03,870 --> 00:56:08,280 Non, non, mais si c'est la bonne chose à faire... 584 00:56:11,070 --> 00:56:16,070 J'ai enquêté sur de nombreux cas. 585 00:56:18,840 --> 00:56:20,560 Cependant, ils n’ont pas remarqué les raisons sous-jacentes de ces cas. 586 00:56:20,730 --> 00:56:23,780 A causé un sacrifice 587 00:56:25,490 --> 00:56:28,370 Il s’agit des familles des victimes et des auteurs. 588 00:56:32,760 --> 00:56:35,910 Membres de la famille impliqués dans l'affaire 589 00:56:37,000 --> 00:56:38,780 J'ai tellement souffert 590 00:56:44,510 --> 00:56:46,060 donc 591 00:56:48,160 --> 00:56:50,900 Je me demandais si je pouvais faire quelque chose à ce sujet. 592 00:56:52,730 --> 00:56:55,530 Alors tu nous as élevés ? 593 00:56:56,680 --> 00:56:58,110 Ça a commencé comme ça 594 00:57:01,470 --> 00:57:02,970 Les choses sont différentes maintenant. 595 00:57:05,380 --> 00:57:09,340 Vous rencontrer et vivre ensemble 596 00:57:10,840 --> 00:57:13,840 Penser à vos affaires 597 00:57:14,410 --> 00:57:18,190 M'inquiéter pour toi et avoir tes problèmes me rend heureux. 598 00:57:23,380 --> 00:57:24,870 Très heureux 599 00:57:48,290 --> 00:57:49,460 Bienvenue ! 600 00:57:52,540 --> 00:57:55,070 Combien coûteraient ces ennuis ? 601 00:57:55,230 --> 00:57:55,990 bien 602 00:57:56,800 --> 00:58:00,980 Wow, de la dure science-fiction ! Vous avez bon goût en matière de livres. 603 00:58:02,520 --> 00:58:04,940 Ce n'est plus disponible. 604 00:58:05,480 --> 00:58:06,860 Pourquoi ne pas le garder pour vous ? 605 00:58:07,670 --> 00:58:10,990 Oui, il faut les vendre pour acheter des ouvrages de référence. 606 00:58:38,290 --> 00:58:40,570 En fait, tu savais que j'étais là. 607 00:58:41,540 --> 00:58:45,620 Votre véhicule a été localisé via le système N sur les routes principales. 608 00:58:46,890 --> 00:58:48,680 Ne sous-estimez pas la police. 609 00:58:52,470 --> 00:58:54,870 J'y ai pensé après ça. 610 00:58:55,880 --> 00:58:57,190 J'ai décidé d'agir. 611 00:58:59,150 --> 00:59:00,360 je veux créer 612 00:59:00,850 --> 00:59:02,900 Police criminelle sur place et bureaucrates d'élite aux commandes 613 00:59:03,070 --> 00:59:04,970 Un modèle qui peut le devenir 614 00:59:06,040 --> 00:59:08,330 À créer ici au département de police de la préfecture d'Akita 615 00:59:10,640 --> 00:59:14,380 Heureusement, cet endroit est plus petit que le service de police métropolitaine. 616 00:59:14,930 --> 00:59:18,980 Facile à modéliser et à expérimenter, et peut être modifié immédiatement. 617 00:59:20,140 --> 00:59:24,000 J'étendrai cela au système policier à l'échelle nationale. 618 00:59:27,870 --> 00:59:29,710 J'ai visité Okita à Tokyo. 619 00:59:31,930 --> 00:59:33,480 Elle a compris. 620 00:59:38,030 --> 00:59:40,090 Je réaliserai l'idée de M. Muroi. 621 00:59:42,050 --> 00:59:47,090 Parce que votre accord avec Qingdao n’est pas encore terminé. 622 00:59:49,590 --> 00:59:50,700 Au revoir 623 00:59:54,980 --> 00:59:57,150 Le concours national de talents a-t-il été promu ? 624 00:59:58,490 --> 01:00:00,860 Il le nie toujours. 625 01:00:31,720 --> 01:00:32,900 Je suis Muroi 626 01:00:41,780 --> 01:00:42,770 Merci pour votre travail acharné 627 01:00:44,510 --> 01:00:45,510 etc 628 01:00:47,650 --> 01:00:48,570 Qu'est-ce qui ne va pas ? 629 01:00:49,440 --> 01:00:51,710 Les gens ordinaires sont-ils autorisés à entrer dans la salle d’interrogatoire ? 630 01:00:53,390 --> 01:00:55,250 Cela causera des problèmes si les supérieurs le découvrent. 631 01:00:56,520 --> 01:00:59,150 Les règles sur les lieux du crime existent précisément pour être enfreintes. 632 01:00:59,310 --> 01:01:00,300 Est-ce exact, M. Muroi ? 633 01:01:00,490 --> 01:01:01,430 non 634 01:01:01,890 --> 01:01:03,140 Les règles doivent être respectées 635 01:01:09,620 --> 01:01:12,360 Ah, c'est le problème, s'il vous plaît. 636 01:01:17,420 --> 01:01:18,610 Je suis Ren-Gui 637 01:01:19,090 --> 01:01:20,100 je suis Okita 638 01:01:20,570 --> 01:01:24,000 S'il vous plaît, laissez M. Muroi là-bas entrer. 639 01:01:26,570 --> 01:01:27,980 Ceci est un ordre. 640 01:01:31,540 --> 01:01:32,710 Compris 641 01:01:37,770 --> 01:01:38,780 Merci beaucoup 642 01:01:39,900 --> 01:01:40,790 allons-y 643 01:01:49,230 --> 01:01:50,600 C'était il y a 20 ans, n'est-ce pas ? 644 01:01:52,990 --> 01:01:54,460 Même si je ne l'ai jamais vu directement 645 01:01:55,240 --> 01:01:57,840 Mais en tant qu'administrateur, j'étais à l'époque au quartier général des enquêtes. 646 01:01:59,610 --> 01:02:03,620 Vraiment? À l'époque, tu étais le patron. 647 01:02:06,280 --> 01:02:08,880 En parlant de ça, la police criminelle présente sur les lieux a déclaré... 648 01:02:09,850 --> 01:02:13,930 Si le leader est excellent, l’organisation ne sera pas mauvaise non plus. 649 01:02:15,680 --> 01:02:20,430 Les dirigeants de toutes les organisations au Japon sont actuellement dans une impasse. 650 01:02:26,560 --> 01:02:28,650 Il y a quelque chose que j'aimerais vous demander. 651 01:02:31,980 --> 01:02:34,790 Vous souvenez-vous de la détective sur laquelle vous avez tiré ? 652 01:02:37,920 --> 01:02:39,710 Elle a démissionné de son poste de policière. 653 01:02:41,980 --> 01:02:45,710 J'ai entendu dire qu'ils souffraient toujours des séquelles. 654 01:02:47,530 --> 01:02:48,950 Cela fait 20 ans. 655 01:02:50,350 --> 01:02:53,420 Elle n'était pas la seule à souffrir. 656 01:02:54,790 --> 01:02:56,900 Elle a aussi de la famille. 657 01:03:00,990 --> 01:03:03,070 J'espère que vous le savez aussi. 658 01:03:04,690 --> 01:03:09,640 La douleur que ressentent les membres de la famille lorsqu'un cas survient 659 01:03:14,300 --> 01:03:16,140 Vous avez aussi de la famille. 660 01:03:26,400 --> 01:03:29,580 Vous êtes un adepte de Hinata Manami, n'est-ce pas ? 661 01:03:34,940 --> 01:03:39,080 Sa fille est maintenant élevée par moi. 662 01:03:41,200 --> 01:03:42,250 toi ? 663 01:03:46,070 --> 01:03:50,210 La famille de Manami Hinata souffre également. 664 01:03:53,380 --> 01:03:55,060 Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes. 665 01:03:57,790 --> 01:03:58,980 Je 666 01:04:02,290 --> 01:04:05,410 Je ne la laisserai pas s'égarer. 667 01:04:23,350 --> 01:04:26,570 Les préparatifs pour la nouvelle année ont commencé dans diverses parties d'Akita. 668 01:04:26,790 --> 01:04:30,150 Comment ça se passe là où tout le monde est ? Les fins d'année sont toujours aussi chargées. 669 01:04:31,720 --> 01:04:32,800 Bonjour 670 01:04:34,200 --> 01:04:35,170 Bonjour 671 01:04:36,090 --> 01:04:37,100 un médicament ? 672 01:04:38,790 --> 01:04:40,680 Allons pelleter la neige après avoir fini de manger. 673 01:04:41,090 --> 01:04:42,070 Hé 674 01:04:53,370 --> 01:04:54,470 D'accord 675 01:04:54,470 --> 01:04:56,610 Sérieusement, pourquoi devons-nous faire ça ? 676 01:04:56,760 --> 01:04:58,120 Ah, Xiaoxing, tu le fais là-bas. 677 01:04:58,120 --> 01:04:59,040 Hé 678 01:05:00,690 --> 01:05:01,620 papa 679 01:05:05,660 --> 01:05:07,020 papa 680 01:05:11,820 --> 01:05:13,320 Vous avez grandi. 681 01:05:18,770 --> 01:05:20,210 C'est M. Muroi, n'est-ce pas ? 682 01:05:20,980 --> 01:05:22,980 Je te cherche depuis si longtemps. 683 01:05:23,750 --> 01:05:26,900 J'y suis resté six ans et j'en suis finalement sorti. 684 01:05:33,590 --> 01:05:35,200 Vous allez bien. 685 01:05:37,270 --> 01:05:39,430 Il doit faire très froid dans une maison comme celle-ci. 686 01:05:40,330 --> 01:05:41,710 Papa, où es-tu allé ? 687 01:05:42,010 --> 01:05:42,820 Euh ? 688 01:05:44,080 --> 01:05:46,210 J'ai loué un nouvel appartement. 689 01:05:47,310 --> 01:05:50,420 J'ai acheté la literie et la vaisselle de Rin. 690 01:05:50,580 --> 01:05:52,110 Je veux y aller, dépêchons-nous ! 691 01:05:53,350 --> 01:05:54,790 Levez-vous légèrement et jetez un œil. 692 01:05:58,310 --> 01:06:00,990 Mais tu as grandi. 693 01:06:06,550 --> 01:06:09,790 Vous avez été surpris, n'est-ce pas ? Je suis venu soudainement. 694 01:06:10,520 --> 01:06:14,780 Attends un instant, je viendrai te chercher une fois que ma chambre sera prête. 695 01:06:15,600 --> 01:06:17,640 Ma maison est très chaleureuse. 696 01:06:36,580 --> 01:06:37,880 Je reviendrai. 697 01:06:58,620 --> 01:06:59,950 -Merci- 698 01:07:04,040 --> 01:07:05,980 -Rinji ? -Rinji ? 699 01:07:24,860 --> 01:07:27,010 Il s'est caché dans le placard. 700 01:07:45,810 --> 01:07:46,930 Qu'est-ce qui ne va pas? 701 01:07:48,620 --> 01:07:50,610 j'ai fait pipi 702 01:07:53,470 --> 01:07:55,690 En présence du professeur Muroi 703 01:07:57,060 --> 01:07:58,200 C'est bon. 704 01:07:59,420 --> 01:08:01,330 Mais sœur Xiaoxing aussi... 705 01:08:04,800 --> 01:08:08,270 Je n'ai pas été touché, allons-y. 706 01:08:10,970 --> 01:08:13,240 Séchage dans la chambre de sœur Xiaoxing 707 01:08:14,170 --> 01:08:16,080 C'est notre secret. 708 01:08:17,910 --> 01:08:19,180 désolé 709 01:08:19,680 --> 01:08:20,750 C'est bien 710 01:08:29,670 --> 01:08:31,890 Le quartier général de l'enquête a décidé de déménager à Tokyo. 711 01:08:33,840 --> 01:08:36,820 Veuillez vous asseoir, même si c'est un peu mouvementé. 712 01:08:41,770 --> 01:08:43,920 Kunimi a commencé à avouer. 713 01:08:44,990 --> 01:08:46,220 Même s'il pressait le dentifrice petit à petit 714 01:08:48,550 --> 01:08:51,300 Ce n'est qu'une question de temps avant que nous trouvions les trois autres personnes. 715 01:08:56,270 --> 01:08:59,240 18 ans depuis son arrestation lors de l'incident du Rainbow Bridge 716 01:09:01,350 --> 01:09:02,840 Après la sortie de prison du gang criminel 717 01:09:04,150 --> 01:09:07,240 Ils se sont ensuite regroupés et ont commencé à se livrer à des fraudes et des vols dans les télécommunications. 718 01:09:09,630 --> 01:09:11,450 Puis des conflits internes éclatèrent. 719 01:09:12,800 --> 01:09:14,370 Kunimi prend Segawa... 720 01:09:23,580 --> 01:09:24,620 Professeur Muroi 721 01:09:26,580 --> 01:09:28,860 Ce qui suit n’est finalement qu’une hypothèse. 722 01:09:30,410 --> 01:09:32,520 S'il vous plaît, écoutez simplement ce que je pense, comme si c'était mon illusion. 723 01:09:39,080 --> 01:09:43,380 Kunimi et Segawa sont des adeptes de Hinata Manami. 724 01:09:45,310 --> 01:09:49,730 Ils l'ont soutenue pendant son séjour en prison et ont entretenu une correspondance avec elle. 725 01:09:50,920 --> 01:09:52,280 Dans le va-et-vient 726 01:09:53,790 --> 01:09:56,820 A-t-elle fait un lavage de cerveau à ces deux personnes ? 727 01:09:58,460 --> 01:10:01,350 Lavez-leur le cerveau et faites-les se battre entre eux. 728 01:10:02,290 --> 01:10:04,670 Kunimi a tué Segawa. 729 01:10:06,770 --> 01:10:10,030 Elle a trouvé l'adresse de M. Muroi et l'a dit à Kunimi. 730 01:10:11,180 --> 01:10:13,590 Laissez-le enterrer le corps près de chez vous 731 01:10:16,350 --> 01:10:19,100 Manami Hinata a également fait un lavage de cerveau à sa fille. 732 01:10:19,280 --> 01:10:22,290 Qu'elle se rebelle contre ses parents adoptifs 733 01:10:24,640 --> 01:10:27,090 C'est elle qui lui a proposé d'emmener sa fille... 734 01:10:27,260 --> 01:10:30,200 Remis aux parents adoptifs, à savoir M. Muroi 735 01:10:32,050 --> 01:10:34,700 Tout cela faisait partie de son plan. 736 01:10:44,320 --> 01:10:45,840 Actuellement, le professeur Muroi 737 01:10:51,570 --> 01:10:53,320 Il a l'air très heureux 738 01:10:58,570 --> 01:11:03,140 Les choses mauvaises veulent détruire le bonheur. 739 01:12:00,830 --> 01:12:04,590 Son père avait également du mal à élever ses enfants à cette époque. 740 01:12:05,460 --> 01:12:10,180 Il s'est comporté de manière inappropriée envers Rinji. 741 01:12:11,830 --> 01:12:15,220 Il a pleinement réfléchi à ses actes et a désormais loué une maison. 742 01:12:15,370 --> 01:12:16,990 Il semble qu’une seule personne travaille dur. 743 01:12:19,770 --> 01:12:21,780 Il a également vécu beaucoup de choses. 744 01:12:23,480 --> 01:12:25,910 J'ai travaillé dans une usine quand j'étais jeune. 745 01:12:26,230 --> 01:12:28,280 À cause du handicap causé par les brûlures à ma main 746 01:12:29,770 --> 01:12:33,660 Même si je trouve un travail, il semble que je ne resterai pas longtemps. 747 01:12:38,020 --> 01:12:39,580 Quelle est l’évaluation de votre organisation ? 748 01:12:41,690 --> 01:12:45,440 Nous voulons renvoyer Rinjiro-kun auprès de son père. 749 01:12:46,240 --> 01:12:48,750 Je pense que c'est le meilleur jugement. 750 01:12:52,650 --> 01:12:54,180 Compris 751 01:12:57,890 --> 01:12:59,550 Commençons les formalités. 752 01:12:59,680 --> 01:13:02,880 Laisse-moi parler à M. Yanagimachi 753 01:13:03,800 --> 01:13:05,550 Tu ferais mieux de ne pas en parler. 754 01:13:05,820 --> 01:13:06,920 Pourquoi? 755 01:13:07,200 --> 01:13:09,070 Cela peut provoquer des litiges 756 01:13:10,880 --> 01:13:13,430 Je comprends les sentiments de M. Muroi. 757 01:13:16,360 --> 01:13:20,430 Puis-je poser une seule question ? 758 01:13:23,810 --> 01:13:28,590 Pensez-vous que vous êtes plus adapté ? 759 01:13:28,700 --> 01:13:30,060 En tant que père 760 01:13:34,590 --> 01:13:35,670 mais 761 01:13:37,020 --> 01:13:40,830 Le vrai père est celui-là 762 01:13:51,410 --> 01:13:54,090 Nous vous contacterons une fois les procédures terminées. 763 01:13:56,680 --> 01:13:57,760 que 764 01:13:59,120 --> 01:14:01,250 Je souhaite demander l'allocation de minimum vital. 765 01:14:01,810 --> 01:14:03,910 Combien d’argent puis-je gagner si j’ai des enfants ? 766 01:14:05,500 --> 01:14:07,720 Veuillez consulter le gouvernement municipal à ce sujet. 767 01:14:21,540 --> 01:14:22,560 Merci beaucoup 768 01:14:30,120 --> 01:14:31,380 j'ai quelque chose à te dire 769 01:14:34,760 --> 01:14:36,130 M. Muroi n'est pas bon. 770 01:14:36,330 --> 01:14:37,160 M. Muroi n'est pas bon. 771 01:14:37,160 --> 01:14:38,560 -Rinjiu-M. Muroi n'est pas bon. 772 01:14:38,560 --> 01:14:40,370 -Il fait de gros efforts pour aller à l'école-M. Muroï 773 01:14:40,520 --> 01:14:43,200 Il n'a pas fui ses amis mais les a affrontés de front. 774 01:14:43,410 --> 01:14:45,330 Ils participent également aux travaux agricoles. 775 01:14:46,190 --> 01:14:49,310 Ils ont même fabriqué une plaque d'immatriculation. 776 01:14:52,000 --> 01:14:55,980 Parfois il se cachait 777 01:15:02,650 --> 01:15:04,070 Il a peur des gens 778 01:15:10,630 --> 01:15:12,180 papa 779 01:15:16,060 --> 01:15:19,320 S'il vous plaît, ne mettez pas la main sur Rinji. 780 01:15:29,550 --> 01:15:30,750 D'accord 781 01:15:51,290 --> 01:15:55,340 Je vais chercher Rin-kun après-demain. 782 01:15:58,000 --> 01:16:01,340 Après ça, promets-moi que tu ne me reverras plus jamais. 783 01:16:04,240 --> 01:16:07,800 S'il vous plaît, promettez-moi ici. 784 01:16:17,870 --> 01:16:19,600 Nous ne nous reverrons plus jamais. 785 01:16:40,180 --> 01:16:50,790 (《Jingle Bells》) 786 01:17:03,110 --> 01:17:06,420 Ah non ! Arrêt! Arrêt! 787 01:17:06,630 --> 01:17:08,480 Comment puis-je ouvrir ceci ? 788 01:17:08,700 --> 01:17:11,260 Hmm? Comme c'est effrayant, comme c'est effrayant, comme c'est effrayant, comme c'est effrayant ! 789 01:17:12,610 --> 01:17:13,560 Bonjour 790 01:17:13,700 --> 01:17:14,680 C'est terrible. 791 01:17:14,850 --> 01:17:19,360 -C'est terrible- Hé 792 01:17:20,600 --> 01:17:21,750 Ugh, c'est un tel désastre ! 793 01:17:21,880 --> 01:17:23,990 -Hé, vous êtes libres les gars ?- Vous gênez. 794 01:17:24,640 --> 01:17:25,670 Quoi? 795 01:17:30,460 --> 01:17:31,480 Rinjiu 796 01:17:33,520 --> 01:17:34,720 Écoutez attentivement 797 01:17:35,210 --> 01:17:36,020 oui 798 01:17:37,400 --> 01:17:38,780 Vous deux aussi 799 01:17:45,510 --> 01:17:46,660 Rinjiu 800 01:17:47,790 --> 01:17:49,650 Tu retournes chez ton père. 801 01:17:54,910 --> 01:17:56,460 Quoi? M. Muroi 802 01:17:57,310 --> 01:17:58,590 Allez-vous l'abandonner ? 803 01:17:59,620 --> 01:18:02,440 -Parce que Rin-hisa-ton père l'a promis. 804 01:18:03,560 --> 01:18:05,070 J'ai dit que je ne te frapperais plus. 805 01:18:11,840 --> 01:18:12,960 Ecoute 806 01:18:15,950 --> 01:18:18,680 Le temps passé en famille est limité. 807 01:18:21,000 --> 01:18:22,570 Tu grandiras 808 01:18:23,740 --> 01:18:26,160 La vie ici finira par prendre fin. 809 01:18:29,450 --> 01:18:30,930 Après ça 810 01:18:33,520 --> 01:18:37,150 Vous devez parcourir ce chemin sur vos deux pieds. 811 01:19:12,390 --> 01:19:13,740 Soyez prudent car cela pourrait glisser. 812 01:19:14,670 --> 01:19:17,440 Sois prudent! 813 01:19:33,600 --> 01:19:36,030 Ah, encore ! 814 01:19:40,740 --> 01:19:41,440 Rinjiu ? 815 01:19:41,700 --> 01:19:42,480 Hmm? Non, ce n'est pas vrai. 816 01:19:42,630 --> 01:19:44,060 -Muroi Sensei ? -Muroi Sensei 817 01:20:19,720 --> 01:20:22,140 tricher, tricher, tricher 818 01:21:05,050 --> 01:21:06,500 Venez manger ! 819 01:21:30,540 --> 01:21:31,990 Vous pourrez le vérifier après votre arrivée au collège. 820 01:21:31,700 --> 01:21:34,340 Les héritiers des étoiles 821 01:21:34,540 --> 01:21:35,690 Merci 822 01:21:44,890 --> 01:21:46,140 Chocolat fantôme décortiqué cru 823 01:21:49,170 --> 01:21:51,030 Merci 824 01:22:23,710 --> 01:22:24,870 Bon voyage 825 01:22:46,360 --> 01:22:47,750 Rinjitsu-kun, allons-y. 826 01:23:06,680 --> 01:23:08,230 Petite Soeur Abricot 827 01:23:10,470 --> 01:23:11,620 Rinjiu 828 01:23:17,070 --> 01:23:18,260 -Rinjiu-Rinjiu 829 01:23:21,890 --> 01:23:23,490 -Rinjiu-Rinjiu 830 01:23:24,480 --> 01:23:25,310 Rinjiu 831 01:23:26,610 --> 01:23:27,830 -Rinjiu-Rinjiu 832 01:23:42,860 --> 01:23:43,740 Allons-y 833 01:23:47,680 --> 01:23:48,900 Shinpei 834 01:23:57,410 --> 01:23:58,490 Au revoir 835 01:24:00,490 --> 01:24:01,630 Bon voyage 836 01:24:07,470 --> 01:24:08,920 D'accord, d'accord, d'accord 837 01:25:42,320 --> 01:25:43,990 Gâteau du Nouvel An le premier mois du calendrier lunaire 838 01:25:45,650 --> 01:25:46,540 Merci 839 01:25:46,590 --> 01:25:50,200 J'ai vu le plus jeune enfant hier. 840 01:25:51,080 --> 01:25:54,020 Il a pris la voiture pour aller en ville. 841 01:25:57,910 --> 01:26:00,090 Il est retourné aux côtés de son père. 842 01:26:01,160 --> 01:26:02,240 Oh, je vois. 843 01:26:04,970 --> 01:26:06,500 Cet enfant... 844 01:26:07,310 --> 01:26:11,930 Quelqu'un s'est rendu au magasin où il a volé quelque chose pour s'excuser. 845 01:26:12,130 --> 01:26:13,160 Saviez-vous? 846 01:26:15,550 --> 01:26:16,600 Non 847 01:26:31,370 --> 01:26:32,840 Honnêtement 848 01:26:34,210 --> 01:26:35,640 Moi aussi. 849 01:26:36,460 --> 01:26:38,040 C'était un étranger. 850 01:26:40,250 --> 01:26:43,780 Quand j'étais enfant, avec ma famille 851 01:26:44,470 --> 01:26:47,870 Ils ont déménagé ici depuis la vieille ville de Tokyo. 852 01:26:48,620 --> 01:26:52,900 Le petit gosse était incroyablement arrogant, parlant avec un fort accent Edo. 853 01:26:53,240 --> 01:26:57,370 J'ai été victime d'intimidation et de harcèlement terrible. 854 01:26:59,440 --> 01:27:01,750 Ils ont subi les épreuves correspondantes. 855 01:27:04,040 --> 01:27:10,980 Peu importe où vous vivez, vous êtes toujours un étranger. 856 01:27:15,600 --> 01:27:18,580 C'est un peu dur, je suis désolé. 857 01:27:23,790 --> 01:27:24,820 M. Nagabé 858 01:27:25,670 --> 01:27:26,530 Euh ? 859 01:27:33,630 --> 01:27:34,980 J'ai quelque chose que j'aimerais vous demander. 860 01:27:40,400 --> 01:27:43,630 Y a-t-il des pleurnichards ? 861 01:27:44,160 --> 01:27:46,450 Y a-t-il des pleurnichards ? 862 01:27:46,820 --> 01:27:49,570 Les enfants qui n’achètent rien sont de mauvais enfants ! 863 01:27:50,270 --> 01:27:53,510 Ne soyez pas en retard ! 864 01:27:53,770 --> 01:27:56,380 -Hé, ne sois pas en retard !- Hein ? Je ne suis pas en retard ! 865 01:27:56,530 --> 01:27:59,080 -Dépêchez-vous et mettez-vous au travail !-Excusez-vous auprès de tout le monde. 866 01:27:59,380 --> 01:28:00,570 Je suis désolé, je m'excuse. 867 01:28:14,680 --> 01:28:16,160 Il ne te manque pas ? 868 01:28:20,020 --> 01:28:21,680 Vous pouvez toujours étudier dur ! 869 01:28:25,560 --> 01:28:27,270 C'est pour ça que j'étudie. 870 01:28:29,670 --> 01:28:31,940 Pour éviter que cela ne se reproduise 871 01:28:37,410 --> 01:28:41,420 Je veux aller à l'université et devenir policier. 872 01:28:54,820 --> 01:28:59,120 La préfecture d'Akita s'attend à de la neige à la fin de l'année et au début de la nouvelle année. 873 01:28:59,420 --> 01:29:03,330 Surtout dans la ville de Beidaxian, à partir de demain midi… 874 01:29:03,470 --> 01:29:04,990 Que mange-t-il ? 875 01:29:04,990 --> 01:29:11,380 Un violent blizzard est attendu, veuillez prendre des précautions. 876 01:29:11,600 --> 01:29:14,300 Il n'aimait probablement pas ça avant. 877 01:29:14,870 --> 01:29:18,640 Je n’avais pas vraiment envie d’en parler car c’est la fin de l’année et le début de la nouvelle année. 878 01:29:18,790 --> 01:29:22,180 Mais tout le monde dans la ville de Beidaxian 879 01:29:22,380 --> 01:29:27,890 Essayez d’éviter les sorties inutiles et non urgentes. 880 01:29:45,750 --> 01:29:47,100 Que fais-tu? 881 01:29:58,050 --> 01:29:59,310 Je l'ai fait. 882 01:30:05,420 --> 01:30:06,480 mettre le feu 883 01:30:30,620 --> 01:30:33,100 Je ne peux qu'écouter ma mère. 884 01:30:35,260 --> 01:30:36,870 C'est le seul moyen. 885 01:30:39,370 --> 01:30:43,800 Je ne sais pas quoi faire si je ne le fais pas. 886 01:31:25,900 --> 01:31:26,850 Rinjiu ? 887 01:31:28,970 --> 01:31:30,690 Oh, Rin-ku-attends 888 01:31:31,220 --> 01:31:32,090 Rinjiu 889 01:31:33,310 --> 01:31:35,030 -Détache cette partie- Hmm 890 01:31:36,650 --> 01:31:38,990 -Rinjiu Rinjiu- Xiaoxing prépare les serviettes 891 01:31:39,190 --> 01:31:40,070 oui 892 01:31:47,890 --> 01:31:49,050 Plus léger 893 01:32:08,720 --> 01:32:10,140 Allez dormir. 894 01:32:13,020 --> 01:32:16,710 Il était là pour moi à mon arrivée. 895 01:33:00,210 --> 01:33:01,490 Manger plus 896 01:33:04,120 --> 01:33:07,080 Vous avez réussi à revenir ici tout seul. 897 01:33:08,720 --> 01:33:09,350 Est-ce savoureux 898 01:33:09,580 --> 01:33:10,410 Euh 899 01:33:10,780 --> 01:33:11,610 Très bien 900 01:33:13,830 --> 01:33:14,660 Viens 901 01:33:42,750 --> 01:33:44,210 Est-ce que Rinko est là ? 902 01:33:47,040 --> 01:33:47,930 Professeur Muroi 903 01:33:48,560 --> 01:33:49,610 Tu restes ici 904 01:33:52,560 --> 01:33:53,910 C'est le travail des parents. 905 01:34:19,880 --> 01:34:20,780 ceci 906 01:34:22,160 --> 01:34:24,140 Même si ce n'est pas une bonne chose 907 01:34:27,400 --> 01:34:29,340 Vous frappez Rin depuis trop longtemps, n'est-ce pas ? 908 01:34:35,560 --> 01:34:36,900 Je ne me battrai plus. 909 01:34:40,840 --> 01:34:42,980 Non, je n'y retournerai pas. 910 01:34:43,160 --> 01:34:44,110 Rinjiu 911 01:34:51,700 --> 01:34:55,560 Mon fils te mentionne toujours. 912 01:34:59,060 --> 01:35:00,730 Revenons en arrière. 913 01:35:01,260 --> 01:35:03,800 Non, non 914 01:35:03,800 --> 01:35:05,310 Rinjiu 915 01:35:06,190 --> 01:35:07,900 Rin est venu 916 01:35:15,710 --> 01:35:17,920 Tu es tellement pathétique. 917 01:35:19,830 --> 01:35:22,810 Tu portes un collier, hein ? 918 01:35:23,340 --> 01:35:24,700 Pareil que moi ! 919 01:35:25,840 --> 01:35:27,440 Quel perdant ! 920 01:35:31,290 --> 01:35:32,390 Qu'est-ce que tu vas faire? 921 01:35:34,500 --> 01:35:35,590 Shinpei 922 01:35:48,490 --> 01:35:49,830 Rinjiu Rinjiu 923 01:35:49,830 --> 01:35:51,940 Reculez, reculez 924 01:35:53,800 --> 01:35:55,320 C'est mon enfant. 925 01:35:57,610 --> 01:35:59,630 Rin est à moi 926 01:36:07,070 --> 01:36:09,460 Combien seriez-vous prêt à payer si vous le vouliez ? 927 01:36:12,110 --> 01:36:13,470 Les enfants regardent. 928 01:36:29,870 --> 01:36:32,380 Je ne te livrerai pas Rinji à mon retour. 929 01:37:10,060 --> 01:37:11,570 Ne bouge pas 930 01:37:14,090 --> 01:37:16,740 Ah, jette ça. 931 01:37:17,680 --> 01:37:20,060 Jetez-le vite ! 932 01:37:42,080 --> 01:37:46,820 Je vais m'occuper de Rin. 933 01:38:07,130 --> 01:38:09,120 Allez, allons-y. 934 01:38:21,650 --> 01:38:22,810 Professeur Muroi 935 01:38:25,990 --> 01:38:26,950 Shinpei 936 01:38:28,140 --> 01:38:29,260 Soyez prudent… 937 01:38:33,170 --> 01:38:34,540 Oh mon dieu 938 01:39:02,030 --> 01:39:04,220 S'il vous plaît, faites chauffer l'eau du bain pour moi. 939 01:39:13,210 --> 01:39:13,960 Bonjour 940 01:39:14,260 --> 01:39:15,780 Hé, vous allez bien, les gars ? 941 01:39:16,800 --> 01:39:18,030 C'est fini maintenant. 942 01:39:23,350 --> 01:39:24,850 Shinpei 943 01:39:29,690 --> 01:39:31,240 Shinpei 944 01:39:36,380 --> 01:39:38,820 Shinpei 945 01:39:44,930 --> 01:39:47,810 Shinpei 946 01:40:14,650 --> 01:40:17,020 -Est-ce que tu vas bien ?- Oh, je suis là. 947 01:40:17,150 --> 01:40:18,400 S'il vous plaît - je vous le demande - 948 01:40:21,100 --> 01:40:23,690 C'est bon, ne t'inquiète pas. 949 01:40:24,890 --> 01:40:25,970 Est-ce que tu vas bien ? 950 01:40:27,840 --> 01:40:29,220 Cela pourrait conduire à une catastrophe secondaire. 951 01:40:29,960 --> 01:40:30,540 ce qu'il faut faire? 952 01:40:30,680 --> 01:40:32,650 Rien ne peut être fait jusqu'à l'aube. 953 01:40:32,830 --> 01:40:35,820 Oui, tu reviendras demain matin ? 954 01:40:35,970 --> 01:40:37,870 Ah- Ah, bien 955 01:40:42,420 --> 01:40:44,450 Ils disent que les recherches ont repris. 956 01:40:45,320 --> 01:40:46,490 C'est fini maintenant. 957 01:40:47,000 --> 01:40:48,560 -Faites attention, d'accord ?- 958 01:40:53,500 --> 01:40:54,480 Petit Gui 959 01:40:55,550 --> 01:40:56,670 ceci 960 01:41:00,450 --> 01:41:02,340 Où a-t-il été trouvé ? 961 01:41:07,980 --> 01:41:09,580 Rinjiu-kun, où vas-tu ? 962 01:41:10,210 --> 01:41:12,210 Je vais aussi trouver M. Muroi. 963 01:41:12,910 --> 01:41:14,170 -Rin-Attends une minute- 964 01:41:19,980 --> 01:41:22,350 Professeur Muroi 965 01:41:23,470 --> 01:41:24,770 Appels du quartier général du commandement à toutes les équipes 966 01:41:24,950 --> 01:41:27,140 Toutes les équipes, veuillez immédiatement vous rendre au Pays de la Lumière. 967 01:41:27,290 --> 01:41:28,910 Effectuer une recherche environnante 968 01:41:33,750 --> 01:41:36,020 Des groupes de bénévoles locaux se sont dirigés vers Light's Edge 969 01:41:36,160 --> 01:41:37,630 On dit que quelque chose ressemblant à des empreintes de pas a été vu. 970 01:41:37,880 --> 01:41:40,540 C'est la caserne des pompiers. Connaissez-vous l'emplacement exact ? 971 01:41:40,690 --> 01:41:42,230 Des empreintes ressemblant à celles de victimes ont été retrouvées près du Marais de Lumière. 972 01:41:42,480 --> 01:41:44,200 Des recherches sont actuellement en cours en direction des empreintes. 973 01:41:44,350 --> 01:41:46,670 Il y a des traces d'avalanche sur le versant sud de la montagne profonde. 974 01:41:46,850 --> 01:41:48,700 A en juger par la situation, le chemin vers le Pays de Lumière... 975 01:41:48,830 --> 01:41:50,690 Quartier général de l'équipe de secours, ici Beidaxian n°2 976 01:41:50,900 --> 01:41:51,650 Qu'est-ce qui ne va pas ? 977 01:41:51,820 --> 01:41:53,380 Le bruit des aboiements des chiens venait du dessous de la falaise. 978 01:41:53,720 --> 01:41:57,190 En jetant un coup d'œil, j'ai confirmé qu'il s'agissait d'un chien qui ressemblait à un Akita. 979 01:41:57,450 --> 01:41:59,910 Si je vois une ombre, je descendrai immédiatement pour confirmer. 980 01:42:00,740 --> 01:42:02,170 C'est le quartier général des pompiers. 981 01:42:02,170 --> 01:42:04,640 Une silhouette ressemblant à une victime a été retrouvée gisant au pied de la falaise. 982 01:42:04,800 --> 01:42:06,510 Il semblait y avoir des chiens qui ressemblaient à des chiens Akita ensemble. 983 01:42:06,840 --> 01:42:08,500 Nous nous y sommes également précipités après en avoir pris connaissance. 984 01:42:08,630 --> 01:42:10,800 C'est le deuxième de Beidaxian, à en juger par son apparence et son équipement. 985 01:42:10,940 --> 01:42:13,570 On pense que les victimes qui ont déjà signalé l'incident ont raison. 986 01:42:13,690 --> 01:42:16,050 Inconscient; le cœur et les poumons semblent s'être arrêtés. 987 01:42:18,320 --> 01:42:21,210 C'est la caserne de pompiers de Sanchi. Veuillez vous rendre à la caserne des pompiers. 988 01:42:21,510 --> 01:42:23,080 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette caserne de pompiers ? 989 01:42:23,350 --> 01:42:24,450 chien 990 01:42:24,970 --> 01:42:27,540 Les chiens Akita refusent de quitter les victimes 991 01:42:28,270 --> 01:42:30,660 Le chien a refusé de quitter les victimes. 992 01:42:31,650 --> 01:42:33,000 chien… 993 01:43:05,380 --> 01:43:06,610 Shinpei 994 01:43:07,660 --> 01:43:09,070 Bon retour 995 01:43:51,800 --> 01:43:58,840 Ébauche du modèle Muroi pour l'enquête sur les cas 996 01:44:04,600 --> 01:44:06,630 Je réaliserai l'idée de M. Muroi. 997 01:44:08,660 --> 01:44:11,040 L'accord que vous avez conclu avec Qingdao 998 01:44:11,960 --> 01:44:13,160 Ce n'est pas encore fini. 999 01:44:53,270 --> 01:44:54,580 Tomoaki ? 1000 01:44:57,940 --> 01:44:59,380 Tu es toujours en vie ? 1001 01:45:00,230 --> 01:45:02,260 J'habite à Tokyo 1002 01:45:02,620 --> 01:45:04,290 Un détective est venu me voir. 1003 01:45:05,500 --> 01:45:06,780 Qu'est-ce que tu as fait? 1004 01:45:06,780 --> 01:45:08,490 N'a rien fait 1005 01:45:08,800 --> 01:45:11,870 Ils ont dit qu'un homme nommé M. Muroi m'avait apporté un message. 1006 01:45:12,610 --> 01:45:14,810 Permettez-moi de retourner dans ma ville natale pour voir mes parents. 1007 01:45:16,310 --> 01:45:17,760 Professeur Muroi ? 1008 01:45:46,120 --> 01:45:47,410 Parlons dehors. 1009 01:45:53,440 --> 01:45:54,950 je veux te parler 1010 01:45:59,980 --> 01:46:03,850 Mon enfant adore les collations ici. 1011 01:46:13,950 --> 01:46:15,960 Je ne peux pas te battre. 1012 01:46:18,710 --> 01:46:23,260 Viens avec moi remettre les pâtisseries en rayon. 1013 01:46:23,430 --> 01:46:24,780 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 1014 01:46:26,930 --> 01:46:30,820 Remettez les pâtisseries sur l'étagère. 1015 01:46:50,220 --> 01:46:51,650 -eh bien 1016 01:46:57,110 --> 01:47:04,470 Vos bonnes intentions ont été transmises à ces enfants. 1017 01:47:29,200 --> 01:47:30,960 Toi, un étranger 1018 01:47:35,750 --> 01:47:37,020 M. Nagabé 1019 01:47:38,790 --> 01:47:40,310 J'ai quelque chose que j'aimerais vous demander. 1020 01:47:43,620 --> 01:47:47,800 Il s'agit de la pension alimentaire pour enfants fournie par l'État. 1021 01:47:48,520 --> 01:47:50,630 Je l'ai sauvegardé et je ne l'ai pas utilisé. 1022 01:47:52,170 --> 01:47:56,670 La part de Xiaoxing comprenait la part envoyée par ses parents adoptifs. 1023 01:47:59,580 --> 01:48:03,790 S’il m’arrive quelque chose, laissez-le aux enfants. 1024 01:48:05,330 --> 01:48:07,060 Ce qui s'est passé? 1025 01:48:10,540 --> 01:48:12,430 Cela signifie que quelque chose s'est produit. 1026 01:48:24,400 --> 01:48:27,400 Quels sont vos projets pour l’avenir ? 1027 01:48:29,240 --> 01:48:30,830 Nous avons décidé tous les trois. 1028 01:48:34,110 --> 01:48:39,520 M. Muroi ne s'est complètement saoulé qu'une seule fois. 1029 01:48:41,240 --> 01:48:42,750 Tu vas attraper froid. 1030 01:48:47,260 --> 01:48:48,420 Professeur Muroi ? 1031 01:48:54,570 --> 01:48:57,020 Il ne fait pas froid du tout. 1032 01:48:58,530 --> 01:49:00,170 Je me sens si chaud. 1033 01:49:03,850 --> 01:49:04,780 Donner 1034 01:49:10,280 --> 01:49:11,250 J'ai dit 1035 01:49:15,510 --> 01:49:17,260 Je veux être ici. 1036 01:49:20,310 --> 01:49:23,640 Construire une maison plus grande 1037 01:49:26,440 --> 01:49:30,320 Accueillir plus d'enfants 1038 01:49:34,680 --> 01:49:37,830 Ce sont vos jeunes frères et sœurs. 1039 01:49:43,190 --> 01:49:44,740 Et puis... 1040 01:49:48,060 --> 01:49:52,340 Cultivons ensemble du riz et des légumes 1041 01:49:52,510 --> 01:49:54,380 vivre ensemble 1042 01:50:00,560 --> 01:50:01,790 Vous devez être très heureux. 1043 01:50:08,690 --> 01:50:11,590 Rien que d’y penser me rend heureux. 1044 01:50:16,220 --> 01:50:18,280 Il ne fait pas froid du tout. 1045 01:51:01,800 --> 01:51:03,300 -Donner du bien 1046 01:51:17,400 --> 01:51:19,320 S'il vous plaît- 1047 01:51:24,140 --> 01:51:25,560 -Bienvenue- 1048 01:51:40,970 --> 01:51:41,820 Au fait 1049 01:52:08,910 --> 01:52:11,220 Ugh, tellement ennuyeux ! 1050 01:52:13,210 --> 01:52:14,260 Professeur Muroi ? 1051 01:52:14,550 --> 01:52:16,910 M. Muroi ? Hmm? Ouah! 1052 01:52:17,040 --> 01:52:18,880 C'est moi, M. Muroi. Regarder! 1053 01:52:19,180 --> 01:52:19,920 Euh ? 1054 01:52:21,880 --> 01:52:24,640 Ou peut-être que ce sont des bugs ou quelque chose comme ça, vraiment. 1055 01:52:41,710 --> 01:52:43,340 Hein? Vous arrêtez ? Pourquoi? 1056 01:52:43,840 --> 01:52:47,280 Wow, c'est incroyable ! Super incroyable ! 1057 01:52:49,010 --> 01:52:50,040 Et ça ? 1058 01:53:45,480 --> 01:53:47,000 Tellement bon, tellement bon 1059 01:55:52,050 --> 01:55:53,210 I am from Qingdao 1060 01:55:55,350 --> 01:55:56,110 Euh ? 1061 01:55:56,980 --> 01:55:58,770 Non 1062 01:56:00,570 --> 01:56:01,510 Ensuite, je reviendrai. 1063 01:56:16,360 --> 01:56:26,340 La légende de Baeksaw Pupil continue !